Report upon the Stomatopod crustaceans obtained by P.W. Basset-Smith Esq., surgeon R.N. during the cruise, in the Australia and China Sea, of H.M.S. "Penguin", commander W.V. Moore. Ann. Mag. Nat. Hist. Vol. 6 pp. 473-479 pl. 20Bwhich is in the Australian Faunal Directory (urn:lsid:biodiversity.org.au:afd.publication:087892ae-2134-4bb4-83ae-8b8cbd15b299). Using my OpenURL resolver in BioStor I failed to locate this article. Sometimes this is because the code I used to parse references from AFD mangles the reference, but not in this case. So, I Google the title and find a page in the Zoological catalogue of Australia: Aplacophora, Polyplacophora, Scaphopoda:
Here's the relevant part of this page:
Same as AFD, Ann. Mag. Nat. Hist. volume 6, pages 473-479, 1893.
In despair I looked at the BHL page for The Annals and Magazine of Natural History and discover that there is no volume 6 published in 1893. There is, however, series 6. Oops! Browsing the BHL content I discover the start of the article I'm looking for on BHL page 27734740 , volume 11 of series 6 of The Annals and Magazine of Natural History. Gotcha! So, I can now link AFD to BHL like this.
I should stress that in general AFD is an great resource for someone like me trying to link names to literature and, to be fair, with its reuse of volume numbers across series The Annals and Magazine of Natural History can be a challenge to cite. Usually the bibliographic details in AFD are accurate enough to locate articles in BHL or CrossRef, but every so often references get mangled, misinterpreted, or someone couldn't resist adding a few "helpful" notes to a field in the database, resulting in my parser failing. What is slightly alarming is how often when I Google for the reference I find the same, erroneous metadata repeated across several articles. This, coupled with the inevitable citation mutations can make life a little tricky. The bulk of the links I'm making are constructed automatically, but there are a few cases where one is lead on a wild goose chase to find the actual reference.
Although this is an example of why it matters to have accurate metadata, it can also be seen as an argument for using identifiers rather than metadata. If these references had stable, persistent identifiers (such as DOIs) that taxonomic databases cited, then we wouldn't need detailed metadata, and we could avoid the pain of rummaging around in digital archives trying to make sense of what the author meant to cite. Until taxonomic databases routinely use identifiers for literature, names and literature will be as ships that pass in the night.