Fui ver o livro...

... está bem... está bonzinho... gosto da cor choc... não gosto muito do tratamento nem do recorte que deram a certas imagens... podia estar melhor... o primeiro está melhor... o próximo estará melhor!

Fui finalmente pôr a minha máquina fotográfica a arranjar... sem mais comentários :-S

Amanhã...
tomar café com esta,
lanchar com aquela,
finalizar a tarde com outros...
não estarei com nenhuns...

---
went to see the book, the second one... it's ok... good... I like the colour (choc)... I don't like the treatment and cut from certain images... could be better... the first one is better... next one will be better!

(junk talk)

Dia 8 de Dezembro...

... às 15h, na Bertrand do C. C. Vasco da Gama, está marcado o lançamento dos dois primeiros números da colecção do Frick. UAU! Que o primeiro está lindinho (com isto quero dizer: bem acabado, bem impresso, capa dura - é a primeira vez que tenho um livro com capa dura...) já eu sei. Mas, agora, estou ansiosa por ver o segundo volume... amanhã vou à editora para ver o resultado... que nervos!!!!
Quanto ao lançamento, apareçam! O convite está feito!

Quanto a estes livros, fazem parte de mais um trabalho com a Margarida Fonseca Santos, de quem me tornei muito amiga e de quem sou grande fã (pessoal, familiar e profissionalmente)! Margarida........... ÉS O MÁXIMO! ADORO-TE!

---
Ai, ai... english, english...
The two first books from the Frick collection are ready! The first one I saw a few weeks ago but the second I'm going to see only tomorrow... I'm soooo nervous!
The writter, Margarida Fonseca Santos, became a big, big friend of mine and I'm a big fan of her (personal, familiar and professionally)! I love her!

EXPO

Eis o cartaz da 1ª Exposição de Animais no Beloura Shopping. Para quem quiser ir passear até Sintra, aqui fica o programa.
Infelizmente, não tenho colocado aqui muitos "esbocilhos" porque não têm sido daqueles possíveis de mostrar logo. Não estou a fazer caixinha mas, há certos trabalhos que têm que aguardar até à sua publicação ou divulgação.
---
Here is the poster from 1st. Animal Exposition at Beloura's Shopping.
Lately, I'm not showing my works because they're not the kind I can show imediately. Some works need to wait their publication or divulgation. Sorry...

E quando, estupidamente...

... perdemos família querida algures no sul do Brasil (por mais que façamos, não conseguimos encontrar) e depois, um belo dia ao fim de uns 10 anos, recebemos um e-mail "Você é minha prima?"...
hoje, não tenho mais palavras... nem esbocilhos... só lágrimas de alegria!

Eis mais uma razão para continuar com o blog!

Mais aliviada de trabalho...

... aqui fica o testemunho de mais uma daquelas coincidências a que faço questão de prestar especial atenção:
ilustrava eu, por estes dias, um Zorro (acompanhado de um palhaço, um extraterrestre e um Robin dos Bosques) - uma, de muitas ilustrações que tinha que fazer - quando recebo, pelas mãos do meu maravilhoso e competentíssimo carteiro Jaime, este livro de uma das minhas autoras favoritas.
Muito obrigada, remetente! ;-)
...'Bora ver o filme?
---
I was working on this Zorro when my great postman Jaime came with this surprise of one of my favourite writers.
Thanks, sender!
Let's see the movie?

Para aqueles que acham...

...que foi de ânimo leve que deixei de actualizar o meu blog, aqui ficam os motivos que para mim têm sido mais mais que fortes:
assim, foram 3 MESES E...
... dois livros de contos infantis a sair quentinhos;
... três manuais escolares (e meio);
... uma empresa aberta (com a minha sócia Sandra Serra), a RISCO AO LADO (...e já é oficial!);
... uns quantos trabalhos de design gráfico em produção;
... uma exposição de trabalhos na Livraria Pequeno Herói;
... uma casinha nova para morar e papeladas a tratar mais-que-muitas (não sei para quando a mudança);
... uma filhota em franco crescimento e desenvolvimento (com todas as viroses, febres, gripes e tosses que isso inclui)
...
...

talvez amanhã me lembre de mais... é tarde... tenho dormido pouco... vou descansar...

Outubro...

IMAGEM DE: BRUNO CÔRTE

... foi, como previsto, um mês muito duro, muito difícil e cheio de trabalho. Sinto-me muito cansada e com vontade de parar um pouco. Uma semaninha só... mas, não pode ser. Agora vem o Natal e já há novos projectos que precisam estar concluídos quanto antes!
Quero agradecer a todos os que me deram força e dizer-lhes que continuo a visitar os seus blogs (embora, sempre de fugida e quase sempre sem fazer quaisquer comentários).
No meio de tantos posts que ficaram por escrever e links por divulgar, aqui fica um de que gostei especialmente. Esta imagem é do Bruno Côrte. O trabalho dele faz-me lembrar padrões de coisas naturais. Acho-o muito gráfico, orgânico, belo e invulgar. Tem qualquer coisa de botânico... gostei muito!